Research is more than just the sum total of studies and discoveries made within the cold confines of a laboratory. It’s also the renewed smile of a relieved parent who learns that her daughter is in remission. It’s the shrinking of a tumour in the body of an 8-year-old boy, the hope all young patients share, and the promise of a healthy future for all Québec children. See for yourself.